There are two options for travelling from YVR to downtown.
The official taxi fare is $34 to the Hyatt Regency Hotel and $38 to the Pan Pacific Hotel at Canada Place. The fixed fare to all downtown destinations is $34 or $38, depending on the distance from YVR.
A less expensive option is to follow the “Train to City” signs at the airport to catch a Canada Line train to Waterfront Station, which is the final stop. The fare is $9 to downtown, only $4 to return to the airport. The train takes less than 30 minutes. For the Pan Pacific Hotel, take the Canada Place exit at Waterfront Station. For the Hyatt Regency Hotel, transfer to the Expo Line and get off at the Burrard station, the first stop after Waterfront. The Burrard station in next door to the Hyatt. Alternatively, exit the Canada Line at Vancouver City Centre station and walk 4 blocks (450 m) to the Hyatt.